LA CORSA ALL’ORO, TEMA DELLA SAGRA 2017

La corsa all’oro, chiamata in americano The Gold Rush, indica un periodo di forte migrazione di lavoratori in aree nelle quali si verificò la scoperta di notevoli quantità di oro sfruttabili commercialmente. Il fenomeno interessò soprattutto negli Stati Uniti d’America, divenendo in maniera peculiare una caratteristica della cultura statunitense del XIX secolo e non solo.

Incidentalmente, pochi cercatori fecero fortuna, diversi fornitori e commercianti invece si arricchirono, e numerosi sfortunati sopportarono momenti duri e privazioni, in esotici luoghi alla frontiera della civilizzazione, per una piccola ricompensa.

Quest’anno aspettatevi una Sagra di San Vittore a tema far west, con cowboy e indiani. Una kermesse di costumi e addobbi che ci faranno tornare all’America del 1800 quando c’erano saloon, mezzogiorni di fuoco e corse a cavallo!

LA CORSA ALL’ORO – Testo

It’s coming may and I mind
We’re gonna having good time
There’s a place where I wait for you

Just have a cocktail with me
I’m gonna show what you’ll see
Djs, Bands and a place to dance

We waited for that so long
A place where I belong
It’s in may and we live for that

It’s time to go there me and you
We call it Sagra di Anzù
And we’ll be with our friends and dance

Hey Ho Heee! Gimme Gimme Gimme Yeah!

Hey Ha He! Hey Ha He!
Indians and Cow Boys are under our tent
The Gold Rush, The Gold Rush
(La Corsa All’Oro)

LA CORSA ALL’ORO – Traduzione

Sta arrivando maggio e io penso
Che stiamo per andare a spassarcela
C’è un posto dove io ti aspetto

Prendi solo un cocktail con me
Ti mostrerò quello che vedrai
Dj, Band e un posto per ballare

Abbiamo aspettato a lungo
Un posto al quale io appartengo
È a maggio e io vivo per questo evento

È giunta l’ora di andarci per me e per te
Si chiama Sagra di Anzù
E saremo li con i nostri amici a ballare

Hey Ho Heee! Gimme Gimme Gimme Yeah!

Hey Ha He! Hey Ha He!
Indiani e Cow Boy sono sotto il nostro tendone
La Corsa All’Oro, La Corsa All’Oro
(La Corsa All’Oro)

Lyrics & Music: Nasty Fabio
Vocals: Giorgia Piolo, Nasty Fabio